Najpierw była książka Niemki Judith Schalansky „Spis paru strat”, potem na jej kanwie powstał scenariusz spektaklu szwedzkiego cyrku Kompani Giraff.