Armaty nie w biblię, a "Biblia Ślązoka" to nie tłumaczenie
Nuncjusz apostolski w Malezji, arcybiskup Joseph Marino, został wezwany do Ministerstwa Spraw Zagranicznych w związku z zarzutem, że bronił zwyczajowego nazywania przez tamtejszych chrześcijan Boga imieniem „Allach”.
W niedzielę nad ranem zmarł w Warszawie dr Jerzy Wocial - filozof, publicysta, tłumacz, działacz społeczny, członek zarządu warszawskiego Klubu Inteligencji Katolickiej. Miał 62 lata.
Tak dosłownie należy tłumaczyć słowo „katecheza”.
"Zdecydowałam się na udział w tej sesji, by zwrócić uwagę młodych ludzi na ich kondycję i zdrowie".
Żaden pojedynczy defekt biologiczny nie może tłumaczyć uzależnienia, a czynniki biologiczne mogą jedynie częściowo tłumaczyć przyczynę późniejszych uzależnień. Wychowawca, 6/2009
Mieszkańcy Tajwanu, posługujący się językiem puyuma, doczekali się własnego wydania czterech Ewangelii i Dziejów Apostolskich. Tłumaczenia dokonał bp John Baptist Tseng Chien-tsi z diecezji Hwalien.
Tłumacz pracujący dla armii Stanów Zjednoczonych w Afganistanie zastrzelił dwóch żołnierzy USA - poinformował amerykański wojskowy wyższej rangi, cytowany w sobotę przez agencję Reutera.
Serwis YouTube przeprosił za błędy w tłumaczeniu wystąpienia premiera Mateusza Morawieckiego na temat nowelizacji ustawy o IPN. YouTube twierdzi, że zawinił automat.
Do zerwania ze złem zaapelował prymas kard. Józef Glemp w orędziu z okazji Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego. Biskupi z kolei tłumaczyli 1 listopada, jaki jest sens śmierci, jak właściwie żyć i przeżywać stratę bliskich - podsumował Dziennik.