By przejść w pokoju na drugi brzeg
Wędrowiec stojący na brzegu pełnym kłujących ostów najwyraźniej chciałby się przeprawić na drugą (pewnie piękniejszą) stronę. O pomoc zdaje się prosić św. Krzysztofa, który jest nie tylko patronem kierowców, podróżnych, ale i dobrej śmierci.