Tryptyk Rzymski to swoista encyklika Jana Pawła II napisana wierszem.Zdjęcia: Katarzyna Buganik/GN
Do zasłuchania się w papieską poezję zaprasza biblioteka w Bornem Sulinowie.
„Tryptyk rzymski” w wersji scenicznej zaprezentował 3 listopada w Muzeum Ziemi Lubuskiej pochodzący z Zielonej Góry aktor i reżyser teatralny Ryszard Peryt.
Tryptyk to najczęściej rzeźbiony w drewnie obraz, popularny w średniowieczu, to jakby książeczka do modlitwy, którą można otwierać i zamykać - odsłaniając lub zakrywając bocznymi skrzydłami środkową jego część.
O wielkim sukcesie "Tryptyku Rzymskiego", poematu Jana Pawła II ogłoszonego przed rokiem - dokładnie 6 marca - informuje wydawnictwo Libreria Editrice Vaticana, które posiada prawa autorskie utworu.
Do dwujęzycznych, polsko-ukraińskich publikacji poezji doszedł ostatnio „Tryptyk rzymski" Jana Pawła II. Dotychczasowe wydania tekstów w polskim oryginale i ukraińskim przekładzie dotyczyły poetów urodzonych na terenie dzisiejszej Ukrainy - jak Juliusza Słowackiego z Krzemieńca czy Zbigniewa Herberta ze Lwowa.
Transmisję uroczystego wykonania "Tryptyku rzymskiego" Jana Pawła II przez młodych polskich aktorów przeprowadzi w Niedzielę Palmową, 13 kwietnia, Polskie Radio Bis.
W Warszawie zaprezentowano pierwszą sceniczną wersję papieskiego poematu "Tryptyk rzymski". W roli narratora wystąpił znany reżyser teatralny i operowy Ryszard Peryt, który całość przygotował.
Marek Luzar przeniósł na ekran Tryptyk rzymski Jana Pawła II. Było to ambitne, ale i karkołomne zadanie.